Temperamento.WEB

 https://livestream.com/unimozarteumsalzburg/temperamento

 

Programa

Bienvenida                VRin Sarah Wedl-Wilson, Universität Mozarteum Salzburg      PLAKAT_TEMPERAMENTO.WEB

Moderación              Abraham Samino und María Badías

 

PRIMERA PARTE

Gerónimo Giménez (1854-1923)

-Interludio de la Zarzuela “La boda de Luis Alonso

Castañuelas: Marina Razumovskaja

Joaquín Rodrigo  (1901-1999)

-Concierto de Aranjuez

Guitarra: Javier García Verdugo

—————   15’  descanso   —————

 SEGUNDA PARTE                                                      Cartel-Temperamento.WEB

Franz Lehár (1870-1948)                 

Aria de la Opereta “Der Zarewitsch”:

-Einer wird kommen…

Soprano: Sassaya Chavalit

-Wolgalied

Tenor: Santiago Sánchez

Pablo Sorozábal (1897-1988)                

Duetto de la Zarzuela “Katiuska”:

-¿Qué dices? ¡Katiuska!

Soprano: Sassaya Chavalit

Tenor: Nutthaporn Thammathi

Manuel de Falla (1876-1946)        Temperamento.4.WEB

Intermezzo de la Opera La vida breve”:

 -Danza

Castañuelas y danza:

Marina Razumovskaja y Verena Kainz

Emmerich Kálmán (1882-1953)

Aria de la Opereta “Die Csárdásfürstin”:

-Heia in den BergenTemperamento.2.WEB

Soprano: Anastasia Zaytseva

Franz Lehár (1870-1948)

Aria de la Opereta “Zigeunerliebe”:

-Ich bin ein Zigeunerkind

(Arreglo de  N. Thammathi)

Tenor: Nutthaporn Thammathi

temperamento.1.WEB

Manuel Penella (1880-1939)

De la Opera “El gato montés”:

– Pasodoble

-Duetto: ‘Torero quiero ser’

Soprano: Anastasia Zaytseva

Tenor: Santiago Sánchez

 

 Comentarios

El proyecto “TEMPERAMENTO” fue concebido por los estudiantes españoles de la Universidad de Mozarteum con el apoyo del departamento de dirección y composición, así como del departamento de canto. Nos gustaría enfatizar dos aspectos en particular:

La idea de elementos de la cultura española.
Puntos de contacto con la música austriaca en el campo de géneros relacionados: Zarzuela (Opereta Española) y Opereta Vienesa.
El concierto comienza con el conocido interludio La boda de Luis Alonso. El interludio contiene numerosos elementos característicos de la música española, como la Jota aragonesa. Es un baile a tempo, típico de la región de Aragón. En esta pieza encontramos un tema popular de música romántica, que también fue utilizado por Liszt en su Rapsodia Española y por Mijail Glinka en su Obertura Española n. 1 “Jota Aragonesa”.

La primera parte se concluye con el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. Esta obra es una de las piezas musicales más importantes del repertorio español, también por la guitarra como símbolo de la cultura española. La guitarra española es parte de la herencia de la cultura árabe, a la que tanto debe la historia española: especialmente a nivel social y cultural, como el patrimonio arquitectónico en el sur de España, en la región debajo del antiguo nombre: Al-ándalus. El concierto fue compuesto en 1939 y está lleno de referencias autobiográficas. Rodrigo escribió el segundo movimiento (Adagio) en el hospital, cuando recibió la triste noticia de la muerte fetal de su hijo y vio a su esposa en peligro de muerte.

El propio Rodrigo dijo que esta música era una conversación con Dios: llena de ira y desesperación, pero en última instancia con la voluntad de aceptar el destino.

La segunda parte del concierto se centra en los géneros líricos de la cultura española y austriaca, la Zarzuela y la Opereta Vienesa. Ambos géneros tuvieron mucho éxito en sus campos: el retorno es más popular y tradicional.

Temas más allá del tema de las grandes óperas que se conectan directamente con el público. La preferencia por elementos exóticos también es característica, como resultado de la herencia romántica. En este concierto nos dedicamos al mundo gitano y al mundo ruso.

La melancolía y la distancia de la realidad podrían ser el lema de esta parte del programa.

Como ejemplos de la Opereta Vienesa, presentamos dos arias de “Der Zarewitsch” de Franz Léhar: Una vendrá … y Das Wolgalied. Desde la sección Zarzuela presentamos el dueto de “Katiuska” de Pablo Sorozábal.

Contrastamos el mundo gitano con el mundo ruso. Su pasión y el temperamento que da nombre a este concierto son muy característicos de lo que escucharemos en la música presentada hoy. La introducción al mundo gitano está acompañada por la Danza de la ópera La vida breve de Manuel de Falla. Este baile se lleva a cabo durante una boda andaluza, acompañado de cantantes y grupos de baile. Continúa con la aria Heia en las montañas de la princesa Csárdás de Imre Kálmán, y luego con Yo soy un niño gitano de la Opereta Amor gitano de Franz Léhar. Al final escuchamos el Pasodoble y el dueto “Torero quiero ser” dueto de El gato montés de Manuel Penella. Esto muestra claramente el intento de elevar la Zarzuela al nivel de la ópera.

Intérpretes

Orquesta de cámara con estudiantes españoles de la Universidad Mozarteum y colegas:

FLAUTA                                                                                             OBOE

TEmp2.WEB

– Dominika Hucka                                                                          – Luisa Marcilla Sánchez

– Liang-Yu Chen (piccolo)                                                             – Bryn Mir Williams (corno inglés)

CLARINETE                                                                                      FAGOT

– Filip Brezovšek                                                                              – Jesús Villa Ordóñez

– Milena Keser                                                                                  – Luka Mitev

TROMPA                                                                                            TROMPETA

– Alexander Holzmann                                                                  – Christian Oberleitner

– Martin Fuchsberger                                                                     – Thomas Oberleitner

 

TROMBÓN                                                                                        PERCUSIÓNTemp1.WEB

– Antonio Brazález                                                                            – Ana Camilo

– Valentin Vötterl

HARPA                                                                                                CELESTA

– Claudia Besné Villlanueva                                                           – Abraham Samino Rodrígue

1. VIOLÍN                                                                                              VIOLA

– María Tió García (Konzertmeister)                                              – Jorge Pérez Pérez

– Esther Agustí                                                                                     – Aurora Rus Tomé

– Nathan Amaral                                                                                – Marta Villanueva RuiZ

2. VIOLÍN                                                                                              CELLO

-Olatz Ruíz de Gordejuela                                                                 – Alba Hernández     TEmp3.WEB

– Víctor Aguirre Miñarro                                                                    – Vita Peterlín

-Federica Tranzillo

CONTRABAJO

– Elisa Schoenlein Jaurena

 

SOLISTAS

– Javier Verdugo (Guitarra)

– Marina Razumovskaja (Castañuelas y bailaora)

– Verena Kainz (Bailaora)

temp.WEB

– Nutthaporn Thammathi (Tenor)

– Santiago Sánchez (Tenor)

– Anastasia Zaytseva (Soprano)

– Sassaya Chavalit (Soprano)

DIRECTOR y Poster Designer                                                                       

– Albert Gonzálvez Cardós

MODERACIÓN

–  María Badías Herbera

–  Abraham Samino

 ORGANIZACIÓN Y COORDINACIÓN

– Albert Gonzálvez Cardós

– María Badías Herbera

APOYO

– Prof. Mario Díaz (Departamento de canto de la Univ. Mozarteum)

– Prof. Karl Kamper (Department de dirección y composición de la Univ. Mozarteum)

- Ma. Martin Fuchsberger (Departamento de percusión y dirección de banda de la Univ. Mozarteum)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>